Catàleg Messier de 1771: text en anglès

A la pàgina Charles Messier's Original Catalog of 1771, de Hartmut Frommert i Christine Kronberg al SEDS, hi ha la versió en anglès del primer catàleg Messier. 

Clicant als números M de les diferents entrades s'accedeix directament a la pàgina del SEDS de cada objecte Messier.

En aquesta entrada hi ha informacions per accedir al facsímil de l'edició original.

Charles Messier, 1774. Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles, que l'on découvre parmi les Étoiles fixes sur l'horizon de Paris; observées à l'Observatoire de la Marine, avec differens instruments. Mémoires de l'Académie Royale des Sciences for 1771, Paris (dated February 16, 1771, published 1774), pp. 435-461 + Pl. VIII [Bibcode: 1774MmARS1771..435M].

El catàleg Messier de 1771

Messier va publicar molts articles a les Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, el més important per a l’observador de nebuloses és al volum de 1771, publicat el 1774: el primer catàleg de 45 objectes.

Les Mémoires són dins els volums de la Histoire de l’Académie Royale des Sciences.  Tenim accés als facsímils a través del web de Gallica, la Biblioteca digital de França: Gallica-Bibliothèque numérique de France (Gallica-BnF), amb crèdit de gallica.bnf.fr/ Archives de l’Académie des sciences.

El volum de 1774 per a 1771, té 1043 pàgines digitals (“Vistes”) i conté dos grans blocs, l’Histoire i les Mémoires, amb diferent paginació.

Comença amb set pàgines sense paginar. (Vista 1 a 7 /1043)
A continució hi ha l’Histoire, pàgines 1 a 157 (Vista 8 a 164/1043)
Després hi ha dues pàgines d’errata per a les Mémoires de 1764 i 1770 i per a les de l’Histoire i les Mémoires de 1771 (Vista 165 i 166/1043)
Després venen les Mémoires de Mathematique et de Physique, pàgines 1 a 858 (Vista 167 a 1043)
Dins el text hi ha diferents pàgines sense paginar, inclouen dibuixos de Messier.

Entre les pàgines 435 i 461 de les Mémoires trobem el primer catàleg Messier amb 45 objectes.

El Catalogue té dues parts, la primera entre les pàgines 435 i 454 inclou la introducció i el relat de les observacions, els descobriments, els descobridors previs, la data, localització, telescopi, etc. Hi ha també cites a altres volums de les Mémoires de l’Académie amb any i pàgina, que ens menen a textos força interessants.

Entre les pàgines 454 i 458 hi ha les taules amb les dades: data, ascensió recta i declinació, ambdues en graus, minuts i segons, diàmetre de l'objecte i les anotacions.

El treball acaba amb el monogràfic sobre Orió entre les pàgines 458 i 461 (Vista 634/1043 a Vista 638/1043). Inclou sense paginar el cèlebre dibuix d'Orió.